Bonjour,
Vous entrez sur le site du Centre Culturel Espagnol de Rennes ou Centro Cultural Español de Rennes (CCER).
Vous êtes les bienvenu-e-s ! Nous souhaitons que vous y naviguiez aisément et trouviez les informations que vous cherchez. Nous nous sommes efforcé-e-s d’y afficher tout ce qui représente nos activités futures, présentes et passées. Toute suggestion d’amélioration est bienvenue.
Le CCER, association loi 1901, fonctionne essentiellement sur ses fonds propres et par l’investissement de ses adhérents bénévoles. En particulier, ses locaux ne sont ouverts qu’aux heures de ses activités. À l’exception des deux soirées « Portes Ouvertes » se déroulant début septembre et de chaque mercredi à partir de 16 h hors période de vacances scolaires, les membres du CA peuvent être rencontrés par une demande de rendez-vous réalisée par courriel (secretariat@ccesp.com)
Bon Voyage sur notre site web.
Bienvenido/a : Esta página quiere ofrecerte información sobre nuestra asociación Centre Culturel Espagnol de Rennes ou Centro Cultural Español de Rennes (CCER), formada, dirigida y gestionada por los socios del CCER. Puedes consultar, unirte y compartir lo que hemos creado hasta ahora. Puedes aportar tus sugerencias.
El CCER es una asociación ley 1901 y funciona únicamente con sus fondos propios y gracias a la dedicación personal de sus socios voluntarios. En particular, los locales se abren sólo en horas de actividades, menos en dos ocasiones, dos veladas de puertas abiertas que se desarrollan a principios de septiembre y cada miércoles por la tarde a partir de las 16 fuera de las vacaciones escolares. Se puede contactar a los miembros del CA solicitando una cita electrónica (secretariat@ccesp.com)
Te deseamos un buen viaje por nuestra página web.
Contact téléphonique 07 68 26 32 73
Ultimas Noticias :
1er décembre
Bilan DONS
1000 € (CCER), 962,92 € (Cagnotte*, 57,72 € leetchi), 30 + 50 + 50 + 20 + 30 +50 = 230 € (chèques et espèces reçus au CCER) soit un total de 2 134,30 €. Deux versements effectués par virement à « Generalitat Valenciana Dana » (la banque recevant les dons a annoncé verser un don équivalent aux dons reçus). Nous nous efforcerons de suivre l’utilisation de ces versements, directement ou à l’aide d’une organisation espagnole.
Le CENTRE CULTUREL ESPAGNOL DE RENNES et AMIGOS DE ESPAÑA de Vannes remercie toutes celles et ceux qui ont participé.
Gérard HAMON Trésorier du CCER
*L’association AMIGOS DE ESPAÑA, basée à Vannes s’est associée au CCER pour l’appel sur leetchi
13 novembre 2024
CINETAPAS
Le vendredi 06 décembre , dans les locaux du Centre Culturel Espagnol, nous vous proposons une soirée ciné-tapas. La projection est gratuite et nous commençons dès 20 heures ; la dégustation des tapas aura lieu après le film. Nous vous demandons une participation, pour ceux qui restent pour les tapas, de 6 € à régler en chèque ou espèces (l’appoint sera le bienvenu). Merci de vous inscrire par retour de ce mail, au plus tard le mercredi 04 décembre.
Titre : EL CHINO
Film de Sebastian Borensztein. 2011. Durée 1H 40. Langue : espagnol. Sous-titres : français
Avec (entre autres): Ricardo Darin
Synopsis : L’histoire insolite d’un argentin et d’un chinois unis par une vache tombée du ciel !
Jun débarque mystérieusement en Argentine. Perdu et ne parlant pas un mot d’espagnol, il tombe littéralement sur Roberto, quincaillier maniaque et célibataire grincheux, qui le recueille malgré lui. Ce grain de sable dans la vie très réglée de Roberto va peu à peu le conduire, de situations absurdes en drôles de coïncidences, à changer imperceptiblement…
10 novembre 2024
CINEMA
le cinéma l’Arvor propose le film : MEMOIRES D UN CORPS BRULANT à partir du 20 novembre 2024
Synopsis :
« Mémoires d’un corps brûlant, c’est la conversation que je n’ai jamais eue avec mes grands-mères. C’est le cri collectif de femmes qui brisent les tabous et osent parler de leurs secrets les plus intimes. » Antonella Sudasassi Furniss
Passé la soixantaine, Ana a l’âge où l’on peut enfin vivre pour soi. Après tant d’années passées sous le joug du père, du frère, du mari, elle vit sa vraie jeunesse, s’épanouissant dans une féminité enfin libérée. Elle nous transporte d’une époque à l’autre en évoquant les souvenirs d’une vie entre tabous, sentiment de culpabilité et sexualité réprimée.
6 novembre 2024
SOLIDARIDAD VALENCIA
Suite à la catastrophe climatique dans la région de Valence, à l’ampleur et l’urgence des besoins, le Conseil d’Administration du CCER a décidé de verser immédiatement 1 000 € de ses avoirs propres. Bien évidement l’appel aux dons continue. Vous pouvez toujours les verser à cette adresse (voir le lien annonce précédente Solidaridad Valencia)
Le total des sommes reçues sera versé la fin novembre.
Précision : nous n’organisons pas d’envoi de matériel et ne délivrons pas de document donnant droit à une réduction fiscale.
3 Novembre 2024
MERIENDAS
Comme tous les ans nous allons essayer de reprendre « Las meriendas ». Nous vous invitons à venir nous rejoindre pour partager. C’est l’auberge espagnole, chacun à tour de rôle ou…. à chaque fois, apporte une bricole à déguster avec un café ou un verre de vin offert par le Ccer.
C’est un moment de convivialité où parler en castillan nous est offert….. Profitez-en.
Les dates : Mercredi 4 décembre 2024 ; Mercredi 8 janvier 2025 ; Mercredi 5 février 2025 ; Mercredi 5 mars 2025 ; Mercredi 9 avril 2025 ; Mercredi 7 mai 2025.
1er Novembre 20024
SOLIDARIDAD VALENCIA
Devant l’ampleur de la catastrophe qui touche très durement la région de Valence, le Centre Culturel Espagnol de Rennes a décidé de créer une cagnotte de solidarité. La somme récoltée sera transmise à un organisme espagnol reconnu d’utilité publique.
En utilisant le lien suivant, vous pourrez exprimer votre soutien .D’avance merci.
Précision : nous ne prenons pas en charge le transport de matériel, de vêtements, de denrées alimentaires ou de produits sanitaires.
30 Octobre 2024
INVITATION
Le Centre Culturel Espagnol de Rennes a le plaisir de vous inviter à la présentation du livre Gavroche en el parapeto (trincheras de España) d’Antonio Otero Seco et Elias Palma.
Ce roman, publié pour la première fois en 1936, est la première œuvre consacrée à la Guerre Civile Espagnole.
Vendredi 15 novembre à 19h30 (réception à partir de 19h) Centre Culturel Espagnol de Rennes 31 Bd du Portugal, 35200 Rennes
Au cours de cette soirée, nous aurons l’honneur de recevoir Antonio Otero San José, artiste plasticien et fils de l’auteur, ainsi que Diego Medina Poveda, professeur et poète, qui partageront leurs réflexions et perspectives sur cette œuvre unique.
Pour toute question, vous pouvez nous contacter au 07 68 26 32 73 ou par e-mail à l’adresse suivante : secretariat@ccesp.com.
27 Octobre 2024
MÉMOIRE
PENMARC’H (Finistère) Commémoration du sauvetage du chalutier espagnol HUERTA en perdition sur l’îlot Nonna le 23 octobre 1937 par les équipages des chalutiers bigoudens Saint-Thomas, Léon Dufour et Cassiopée. A son bord, 120 républicains espagnols, dont femmes et enfants, fuyant le régime fasciste de Franco.
10 Octobre
CINETAPAS
L’affaire Nevenka à l’ARVOR le vendredi 08 novembre :
L’actualité cinématographique espagnole nous propose un nouveau film : L’AFFAIRE NEVENKA, qui marque le retour à la réalisation d’Icíar Bollaín, l’une des plus grandes figures du cinéma espagnol.
Ce film est une œuvre essentielle pour son traitement des violences sexistes et sexuelles au travail , et a fortiori dans le monde politique.
L’actualité française nous rappelle malheureusement l’importance de ces sujets et la nécessité de les traiter.
Synopsis :
À la fin des années 90, Nevenka Fernández, est élue à 25 ans conseillère municipale auprès du maire de Ponferrada, le charismatique et populaire Ismael Alvarez. C’est le début d’une descente aux enfers pour Nevenka, manipulée et harcelée pendant des mois par le maire. Pour s’en sortir, elle décide de dénoncer ses agissements et lui intente un procès.
Inspiré de faits réels, L’AFFAIRE NEVENKA révèle le premier cas de #MeToo politique en Espagne.
Projection à partir de 19 h, achat du billet d’entrée auprès de l’Arvor, en précisant que vous êtes adhérent au CCER. Pour la dégustation des tapas, inscription avant le mercredi 06 novembre, auprès du secrétariat du CCER afin de savoir le nombre de tapas qu’il faudra préparer. Les billets pour les tapas sont également à acheter à la billetterie de l’Arvor, au prix de 6 €.
28 septembre
CINETAPAS
Le vendredi 04 octobre 2024, dans les locaux du Centre Culturel Espagnol, nous vous proposons la 1ère soirée ciné-tapas. La projection est gratuite (réservé aux adhérents ou sur invitation) et nous commençons dès 20 heures ; la dégustation des tapas aura lieu après le film.
Nous vous demandons une participation, pour ceux qui restent pour les tapas, de 6 € à régler en chèque ou espèces (l’appoint sera le bienvenu).
Merci de vous inscrire par retour de mail, au plus tard le mercredi 02 octobre.
Film : « L’accusé » un thriller de Oriol Paulo. 2016. Langue : espagnol. Sous-titres : Français
Avec Mario Casas, Ana Wagener, Barbara Lennie, José Coronado
Synopsis : Adrian Doria, businessman à la réussite insolente, se réveille dans une chambre d’hôtel, fermée de l’intérieur, aux côtés de sa maîtresse…morte. Tout l’accuse. Contre toute attente, il clame son innocence. La prestigieuse avocate Virginia Goodman assure sa défense. A la veille du procès, un mystérieux témoin à charge entre en jeu. Que s’est-il réellement passé dans la chambre d’hôtel ?
19 septembre
Les animations linguistiques ont débuté. Quelques places sont encore disponibles. A noter, une modification. Le jeudi de 17 h 30 à 19 h, la séance est consacrée à « Initiation 1 » et non « Intermédiaire ».
3 septembre 2024
Venez rencontrer nos animateurs, échanger avec eux lors de nos portes ouvertes du 4 et 5 septembre 2024 de 18h à 20h00. L’animation des ateliers commencera à partir du 16 septembre 2024 (voir le détail en Cursos de español)
19 juin 2024
Coordination Citoyenne pour la Démocratie
Nous, associations rennaises, défendons et réaffirmons les valeurs de partage, de solidarité et d’ouverture, propices à construire une société démocratique et juste.
Ces valeurs irriguent nos associations et sont au cœur de nos projets et de nos actions portées quotidiennement par des milliers de bénévoles, au plus proche des habitant·es et de leur diversité.
Nous considérons plus que jamais ces valeurs comme le terreau du vivre ensemble et de la citoyenneté, et refusons toute forme de rejet de l’autre et de repli sur soi. Nous nous battons tous les jours pour une société égalitaire qui ne laisse personne de côté.
Nous appelons par ce texte de mobilisation des associations rennaises, toutes et tous à réagir, à réaffirmer les principes fondamentaux du vivre ensemble associatif et à se mobiliser, notamment à l’occasion des manifestations collectives des prochains jours.
Le CCER est signataire de cet appel https://ccd-rennes.org/
DOS MADRES
Une projection-débat du film est organisée par le pôle culture de l’Association des élèves directeurs d’hôpital (AEDH) promotion Clémentine Vergnaud de l’EHESP (2023-2025). Réalisé par Victor Iriarte, sa projection se tiendra au cinéma l’Arvor le 10 juillet à partir de 20H15.
Le film traite de l’affaire des 300 000 bébés enlevés sous le régime franquiste et soulève la thématique de la parentalité en relatant l’histoire de deux mères : Vera et Cora, et de leur fils. Vera, séparée de son fils à la naissance tente de le retrouver mais son dossier a disparu dans les archives espagnoles. Cora adopte un enfant, Igos, fils biologique de Vera. Des années après, ces trois se retrouvent au Portugal pour partager entre eux l’histoire de leurs vies. Article relatif au film : https://www.cinespagnol.com/films/sobre-todo-de-noche/
La projection sera suivie d’un temps d’échange avec madame Françoise Dubosquet, professeure émérite des universités et consule honoraire d’Espagne à Rennes. Le Centre culturel espagnol est partie prenante de ce projet et invite ses adhérents et ami-es à assister à la projection et participer au débat.
18 juin 2024
Saison 2024-2025
Portes ouvertes, inscriptions et rencontres avec les animateurs les 4 et 5 septembre de 18 h à 20 h
(voir l’organisation des animations en rubrique Atelier langue espagnole)
Rentrée le 16 septembre 2024
Dernières informations
- Mardi 25 juin: à l’Arvor, projection à 20h 15 en avant première du film argentin « El Profesor » en présence des réalisateurs, Maria Alché et Benjamin Naishat. La projection du film sera suivie d’un verre de l’amitié offert par l’Arvor. A noter que les adhérents du CCER bénéficient du tarif de 6,30€.
- Vendredi 28 juin, à 20h00, au CCER, une réunion-débat concernant la situation politique en Espagne et en France. Le CCER, au vu de son histoire, ne peut rester indifférent à la situation actuelle: attaques multiples contre la démocratie, réécriture éhontée de l’Histoire, négationnisme et montée du fascisme. C’est pour cela que nous vous invitons à venir nombreux pour en discuter et apporter votre soutien au mouvement populaire actuel.
- Mardi 09 juillet, à 20h30, au CCER : En collaboration avec l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de Séville, Pablo Garcia Torres, qui a été enseignant au CCER, vous propose une conférence sur le Théâtre Espagnol du Siècle d’Or ( XVII , XVIIIème siècles).
7 avril :
Ce dernier Ciné-Tapas de l’année, dans le cadre du festival « Vamos al Ciné », a été une réussite. Le film « 20 000 espèces d’abeilles » est magnifique, avec des actrices extraordinaires, en particulier Sofia Otéro, petite fille de 8 ans mais grande dans son rôle de petit garçon/fille qui cherche sa véritable identité.
Suite à la projection, une quarantaine de personnes se sont retrouvées autour d’excellentes tapas pour en discuter. Un grand merci à l’équipe des préparateurs de tapas et au cinéma Arvor de Rennes pour leur accueil lors de cette soirée de vendredi dernier.
3 avril :
Le CCER vous informe que pour les 80 ans de la Libération, le département de l’Ille-et-Vilaine propose des expositions, des projections, des rencontres, des conférences. Ce temps fort intitulé « Mémoires de la Seconde Guerre mondiale en Ille-et-Vilaine, de la Retirada à la Libération (1939 -1944) » se déroule de mars à juin 2024 dans différents lieux de Rennes.
Retrouvez plus d’informations sur notre page Médias / Actualités.
****
29 mars :
Le cinéma Arvor de Rennes vous propose de voir, parfois en avant-première, des films hispanophones lors du festival « VAMOS AL CINE » du mercredi 3 au mardi 9 avril 2024.
Le CCER s’associe au cinéma Arvor le vendredi 5 avril, pour une soirée cine-tapas. Venez découvrir ou redécouvrir le film « 20000 espèces d’abeilles », film espagnol de Estibaliz Urresola Solaguren à 19h30 (inscription directement auprès du cinéma Arvor, prix de votre place + 5€ les tapas).
Synopsis :
« Cocó, huit ans, a bien du mal à savoir qui elle est. Au cours d’un été passé parmi les ruches du Pays Basque, elle éveille sa singularité au sein des femmes de sa famille, elles-mêmes en proie au doute. Dans un monde où il existe 20 000 espèces d’abeilles différentes, il existe forcément une identité qui corresponde à Cocó… »
Bande annonce :
https://www.cinema-arvor.fr/film/563208/video/
A la suite de la projection, dégustons ensemble des tapas (participation 5€, dans la limite des places disponibles), inscription directement sur place lors de l’achat de votre place de cinéma auprès du cinéma Arvor.
Le lundi 8 Avril à 20h30, le Planning Familial Rennais et la Commission Mémoire ( Guerre Civile Espagnole , Transition Démocratique) du Centre Culturel Espagnol de Rennes animeront une table ronde, à la suite de la projection du film « En bonne compagnie » au cinéma Arvor.
Le thème central de ce film espagnol étant la lutte des femmes pour le droit à l’avortement, dans les années 70, au Pays Basque
espagnol.
Synopsis :
« Pays basque, été 1977. Bea a 16 ans et rejoint le mouvement féministe qui traverse le pays. Tandis qu’elle s’engage dans la lutte pour le droit à l’avortement, elle rencontre Miren, une jeune femme de bonne famille, qui fera de cet été une étape décisive de sa vie. »
Bande annonce :
https://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19602365&cfilm=307856.html
19 mars :
Le CCER vous invite à aller découvrir l’exposition « La stratégie de l’effacement » de Lydie Turco aux Archives Départementales de Rennes du 15 mars au 25 avril.
A la fin de la guerre d’Espagne, en 1939, les espagnols qui ont franchi la frontière franco-espagnole ont été placés dans des centres d’hébergement, notamment des camps. Grâce à la présentation de photographies, textes, archives, Lydie Turco cherche à reconstituer la mémoire de ces Espagnols, mais aussi de sa famille, et ainsi éviter une stratégie de l’effacement.
16 mars :
Semaine des droits humains 11 au 15 mars :
Dans le cadre de la 3ème édition de la « semaine des droits humains », le CCER est intervenu ce 11 mars au sein du lycée Brocéliande pour témoigner du parcours des parents et grands-parents qui ont fuit l’arrivée des troupes franquistes et de la dictature durant la guerre civile espagnole de 1937 et au delà de 1940. Ces témoignages font écho à l’actualité.
****
13 Février :
Ce dimanche 11 février, le CCER a tenu son Assemblée Générale. Présentation des comptes, retour sur les activités et accueil de Clotilde et Serge qui ont rejoint le Conseil d’Administration. Bienvenue à eux. A la suite de l’AG, un pot de l’amitié, façon auberge espagnole était proposé. Convivialité, chansons et échanges étaient au rdv. Merci aux adhérents pour ce bon moment de partage.
****
31 Janvier :
Assemblée Générale :
Elle se tiendra le dimanche 11 février dans nos locaux au 31 Bd du Portugal à partir de 10 h 30. Nous invitons nos adhérents à participer à ce moment important de notre vie associative (Rapport d’activité, Rapport financier, échange avec les participants, élections au Conseil d’Administration).
A son issue, l’association vous propose un moment festif autour du verre de l’amitié, offert par Le CCER et dégustation des différents mets salés ou sucrés confectionnés et apportés par les adhérents. Une auberge espagnole en quelque sorte.
Remerciements par avance aux personnes qui apporteront « algo de picar » que nous partagerons amicalement.
Le CA du CCER
20 Janvier :
Le Conseil d’Administration du Centre Culturel Espagnol de Rennes à ses adhérents et ses amis :
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès d’Alicio ALONSO. Alicio était un membre fondateur
de notre association après avoir été membre du Cercle Espagnol de Rennes. Il avait une histoire
différente de celle de ceux qui ont quitté l’Espagne à la suite de la chute de la République. Opposant
au franquisme, il quitta l’Espagne plus tard. C’était un homme discret, ferme sur ses principes et actif
pour faire fonctionner le CCER. La maladie l’a contraint à se mettre en retrait depuis plusieurs
années, mais nous restions en contact.
Il sera procédé à sa crémation au crématorium de Vern le mardi 23 janvier à 14h30 heures. Nous vous y
convions pour lui rendre hommage.
Le CA du CCER
3 Janvier :
Le Conseil d’Administration du CCER vous souhaite ses meilleurs vœux pour 2024
Il souhaite à chaque membre du Centre Culturel Espagnol une heureuse année 2024.
Que chacun trouve au sein de l’association un peu d’Espagne, un peu de sa Culture.
El Consejo de Administración del CCER os desea un Feliz Año 2024 !
Os desea a cade miembro del Centro Cultural Español un feliz año 2024.
Que cada cual encuentre dentro de la asociación un poco de España, un poco de su Cultura.
****
Décembre :
12 Décembre :
Retour sur la soirée Poésie Espagnole au Centre Culturel Espagnol de Rennes :
Ce vendredi 8 décembre, les nombreuses personnes qui ont assisté au Concert-Récital de poésie furent conquises par la magnifique interprétation
d’Eddy Maucourt des chansons de Paco Ibañez. Une émotion palpable a traversé le public, due à la qualité des textes, de la
musique et du chanteur.
Quelle soirée ! Quel enchantement ! Quel régal !
****
Novembre :
21 novembre :
Soirée « Concert, Chansons et Guitare Flamenca : ¡ Poesia ! »
Eddy Maucourt chante Paco Ibañez, le vendredi 8 décembre à 20h30 dans nos locaux du CCER.
Le Centre Culturel Espagnol de Rennes est heureux de vous proposer ce concert.
Vous pourrez y entendre de nombreux poèmes espagnols, mis en musique par Paco Ibañez et interprétés par Eddy Maucourt.
Le tarif est de 10€ pour les adhérents et de12€ pour les non-adhérents.
Nous vous demandons de vous inscrire avant le 6 décembre (afin de gérer l’occupation de la salle, suivant le nombre de spectateurs.)
N’hésitez pas à diffuser cette information autour de vous, à vos amis, à votre famille…..
20 novembre :
Soirée Projection-Débat du 9 novembre 2023 au cinéma Arvor :
Documentaire « Rotspanier, les esclaves du nazisme » (Les prisonniers républicains espagnols devenus des esclaves sous le régime nazi et celui de Vichy) projeté en présence du réalisateur Rafael Guerrero Moreno.
La soirée organisée à l’initiative de la Consule Honoraire de Rennes, Madame Françoise Dubosquete, en collaboration avec l’Institut Cervantes de Paris et le Centre Culturel Espagnol de Rennes fut une réussite grâce à la qualité des intervenants et aux questions posées par le public.
A noter la présence de nombreux jeunes à cette projection, ce qui témoigne de l’intérêt grandissant sur cette période méconnue et les problématiques qui en découlent. Pour des raisons de politique intérieure et de prise de pouvoir, le général de Gaulle ignora volontairement l’engagement de milliers de ces Rotspanier dans la résistance et la présence de la Nueve lors de la libération de Paris. Il s’agissait d’une manœuvre orchestrée par ce fameux général pour faire oublier la période de collaboration avec le régime nazi.
Ceci dit, les enfants, les petits-enfants de ces républicains attendent toujours une reconnaissance officielle du gouvernement français sur l’engagement de leurs pères et grands-pères. Devant cet état de fait, des associations mémorielles locales se sont créées et ont multiplié des événements concernant l’existence de ces Rotspanier : pose de stèles, mise en place d’expositions, commémorations, dans un devoir de mémoire.
Rafael Guerrero aura le mot de la fin, en insistant sur le fait que cette période fait partie de la mémoire commune entre l’Espagne et la France et doit être intégrée à la mémoire collective de toute l’Europe.
De plus, au Festival International de Cinéma » Premios Lorca 2023″ qui s’est déroulé à Grenade, les 18 et 19 novembre, le documentaire réalisé par Rafael Guerrero Moreno, les Rotspanier, a obtenu le premier prix.
Toutes nos félicitations !
****
Octobre :
15 Octobre :
Le CCER s’associe au cinéma Arvor et à l’Institut Cervantes de Paris pour vous proposer le documentaire « Rotspanier » de Rafael GUERRERO.
La projection aura lieu le jeudi 9 novembre à 20h15 au cinéma Arvor.
A l’issu du documentaire, le réalisateur Rafael GUERRERO sera présent pour échanger, débattre avec le public.
3 Octobre :
Depuis 2021, L’Espagne a instauré la date du 6 octobre comme « El Día del Cine Español », « la journée du cinéma Espagnol ». Ce rendez-vous annuel a pour objectif de mettre en lumière le patrimoine cinématographique Espagnol.
Les 6-7-8 octobre, le cinéma Manivel à Redon vous propose : ciné-conférence, projections…
Pour plus d’informations, consultez le site du cinema Manivel.
****
Septembre :
3 Septembre :
C’est la rentrée ! Nous vous rappelons les dates de nos portes ouvertes : Mercredi 6 et jeudi 7 septembre de 18h00 à 20h00. Retrouvez des membres du Conseil d’Administration et les animateurs lors de ces deux soirées pour poser vos questions, découvrir nos activités…
****
Août :
2 août :
****
Juillet 2023 :
1er juillet :
Le CCER prend ses quartiers d’été du 1er juillet au 31 août, pause estivale pour ses bénévoles. Nous vous donnons rdv à la rentrée lors de nos portes ouvertes les mercredi 6 et jeudi 7 septembre 2022 de 18h00 à 20h00 pour vous renseigner, répondre à vos questions. Vous pourrez rencontrer les animateurs des ateliers d’espagnol.
Vous pouvez déposer votre inscription dans notre boîte aux lettres, dont le courrier est relevé une fois par semaine.
Bel été à toutes et à tous !
****
Juin 2023 :
Ce vendredi 16 juin, nous nous sommes réunis pour clore cette saison 2022-2023. Buffet façon « auberge espagnol », chants du Coro et karaoke ont rythmé la soirée.
Vous trouverez quelques photos de cette belle soirée dans notre onglet « Photothèque », 2023.
Le CCER vous souhaite un bel été !
****
Mai 2023 :
27 mai :
Pour commémorer cette Journée Nationale de la Résistance, El Coro a interprété deux chansons, « Le Chant des Partisans » et La Chanson de Bourg Madame » devant la stèle , place du Maréchal Juin, hommage aux 32 résistants français et espagnols fusillés par les allemands, le 8 juin 1944.
Cette manifestation est une date importante pour le Centre Culturel Espagnol de Rennes. Elle témoigne de notre attachement aux valeurs défendues par ces résistants.
2 mai :
Le CCER vous informe que la MIR (Maison Internationale de Rennes) en lien avec le Consulat Honoraire d’Espagne et le Parlement Européen propose dans le cadre du mois de l’Europe à Rennes, le 15 mai la projection du film Alcarrás, Nos soleils, de Carla Simón, suivi d’un débat le 15 mai à 19h, au cinéma Arvor, entrée gratuite.
Synopsis :
Depuis des générations, les Solé passent leurs étés à cueillir des pêches dans leur exploitation à Alcarràs, un petit village de Catalogne. Mais la récolte de cette année pourrait bien être la dernière car ils sont menacés d’expulsion. Le propriétaire du terrain a de nouveaux projets : couper les pêchers et installer des panneaux solaires. Confrontée à un avenir incertain, la grande famille, habituellement si unie, se déchire et risque de perdre tout ce qui faisait sa force…
****
Avril 2023 :
19 avril :
Le CCER souhaite à partir du mercredi 13 septembre proposer des animations linguistiques en espagnol
aux enfants (7/11 ans). Suivant le nombre d’inscrits, le CCER peut envisager deux groupes
(14h/15h et 15h/16h). Comme pour les adultes, les séances suivront le calendrier scolaire.
Tarif : 170€ pour 30 séances d’une heure.
Plus d’informations seront indiquées sur la page « activité » au mois de juin.
****
Mars 2023 :
21 mars :
Le CCER vous informe que le jeudi 30 mars à 19h30, une conférence sur « La Nueve » aura lieu dans l’amphithéâtre L3 (Rennes 2). La conférence sera donnée par Denis Rodrigues, Professeur émérite de civilisation de l’Espagne contemporaine de l’ Université Rennes 2.
« La Nueve » est le nom de la neuvième compagnie de la 2e division blindée du général Leclerc, composée en quasi-totalité de républicains espagnols qui avaient fui après la victoire de Franco. Ils ont été les premiers à entrer dans Paris pour la libération face aux nazis. La conférence s’articulera donc autour de l’histoire de ces personnes. En outre, les conditions dans lesquelles les Espagnols sont arrivés en France en tant que réfugiés seront également abordées.
5 mars :
Le cinéma Arvor de Rennes vous propose de voir ou revoir des films hispanophones lors du festival « VAMOS AL CINE » du mercredi 15 au mardi 21 mars 2023.
Le CCER s’associe au cinéma Arvor le vendredi 17 mars, pour une soirée cine-tapas. Venez découvrir ou redécouvrir le film culte « Cría Cuervos » de Carlos SAURA. A la suite de la projection, dégustons ensemble des tapas (participation 6€, dans la limite des places disponibles), inscription directement sur place lors de l’achat de votre place de cinéma auprès du cinéma Arvor.
« Ana, 9 ans, ne dort plus la nuit dans la grande maison madrilène familiale. Ses parents sont morts récemment. Sa mère s’est éteinte de chagrin et de dépit amoureux, son père a succombé à une maîtresse vengeresse. Témoin de ces deux morts malgré elle, Ana refuse le monde des adultes et s’invente son univers. Elle s’accroche à ses rêves et ses souvenirs pour faire revivre sa mère et retrouver son amour. Elle remplit son quotidien de jeux qu’elle partage avec ses sœurs. »
****
Février 2023 :
23 Février :
Le vendredi 3 mars dans nos locaux, venez passer une soirée en Amérique-latine.
Céline, Olivier, Alban et Clervie nous proposent un petit exposé suite à leurs 7 mois de voyage en famille dans des pays d’Amérique centrale et Amérique du sud, durant lequel ils ont tenté d’apprendre l’espagnol. Dépaysement garanti.
12 Février :
Assemblée Générale du CCER :
Ce dimanche 12 février le CCER a tenu son Assemblée Générale. A la suite de celle-ci, un pot de l’amitié était proposé. Convivialité, chansons et échanges étaient au rdv. Merci aux adhérents pour ce bon moment.
****
Janvier 2023 :
8 Janvier :
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE du CENTRE CULTUREL ESPAGNOL DE RENNES
Elle se tiendra le dimanche 12 février 2023 à partir de 9 h 30 à la maison de quartier de la Binquenais
A la suite de l’AG, nous aimerions organiser un repas autour d’une paëlla. Y sont invités Adhérentes et adhérents ainsi que leurs relations.
Toutefois, pour répondre aux contraintes fixées par le traiteur, il faudra un nombre d’inscrits au repas qui soit proche de 50. Si l’effectif des participants est trop inférieur à ce nombre, l’Assemblée Générale se tiendra dans nos locaux boulevard du Portugal et sera suivie d’un verre pris en commun.
Pour que nous puissions nous organiser (salle et traiteur), nous vous demandons donc de vous inscrire impérativement au plus tard le 14 janvier 2023 par mail : secretariat@ccesp.com
Repas (paella+dessert) 15 € pour les adhérent-es du CCER, 18 € pour les non adhérent-es, 8 € pour les enfants de moins de 12 ans (règlement par chèque sur place).
Le CCER prend à sa charge le coût des boissons.
5 Janvier :
Le Conseil d’Administration du CCER vous présente ses meilleurs voeux et vous souhaite une bonne année 2023 !
Pour commencer l’année, nous vous invitons à découvrir l’exposition « Paz » à la maison de quartier de Sainte Thérèse à Rennes. Du 5 au 27 janvier, découvrez des reproductions de Mariano Otero dans le hall de la maison de quartier.
****
Décembre 2022 :
3 Décembre :
Le CCER vous propose d’assister le vendredi 9 décembre à 19h00, dans ses locaux à une conférence « Poésie espagnole » animée par Claude Le Bigot, Professeur émérite de l’université de Rennes 2. Il s’appuiera sur son livre « Histoire de la poésie espagnole ».
« Les grandes étapes de la poésie espagnole (1915-2015) : pôles d’influence et filiations ». Cette présentation sera l’occasion d’évoquer les grands moments qui ont marqué la poésie espagnole et quelques figures remarquables. Il s’agit aussi de montrer comment dans une sphère culturelle donnée se développent des courants artistiques, à la faveur de batailles pour l’hégémonie, voire de polémiques, ou encore par anthologies interposées. La poésie en Espagne jouit d’un prestige qui la situe entre consommation populaire et pratique élitiste, ce qui lui permet d’offrir un remarquable panel de sensibilités.
2 Décembre :
Petit rappel : Ce soir, nous vous accueillons dans nos locaux à 19h00 pour vous proposer une lecture en ligne (par visioconférence) du livre de Pascal Hermouet, Supernova : voyage poétique et initiatique en terre d’Espagne. Présentation et échanges avec Diego Medina Poveda. (voir article du 5 novembre, un peu plus bas sur cette page).
****
Novembre 2022 :
6 Novembre :
5 Novembre :
Pascal Hermouet, Supernova : voyage poétique et initiatique en terre d’Espagne.
Lecture en ligne par visioconférence, retransmise en direct le vendredi 2 décembre 2022 à 19h au Centre Culturel espagnol. Présentation et échanges avec Diego Medina Poveda.
Vous aimez la randonnée et les mots ? Alors préparez-vous à cheminer du Nord au Sud de l’Espagne, depuis le col de Roncevaux jusqu’à Grenade, à la suite d’un narrateur bilingue en quête d’un ancien manuscrit caché en terre andalouse. Le but de la traversée est de franchir la frontière de ses souvenirs et d’aller au « Sud du Sud », en passant par la Castille (Burgos, Salamanque), l’Extrémadure (Mérida) et l’Andalousie (Cordoue, Grenade). Voyage intérieur, émerveillement, mélancolie et retrouvailles rythmeront peu à peu le quotidien d’un pèlerin lettré « perdu entre deux terres » mais « chasseur de mots », jusqu’à la vision éblouissante des étoiles de l’Alhambra…
Embarquement immédiat pour Grenade n’emportez qu’un bagage léger pour les îles de l’exil aux sanglots polyglottes là gémit le cosmos là clignote la lumière.
Soirée gratuite et ouverte à tous, adhérents et non-adhérents, merci de vous inscrire par mail.
****
Septembre 2022 :
10 septembre :
Gérard Hamon, le trésorier de notre association, effectue beaucoup de calculs, mais il écrit aussi.
Dans la bibliothèque du CCER sont disponibles deux ouvrages qu’il a rédigés, La Traversée (Editions Pontcerq, 2016) et L’Atterrissage (Du Bois Editions, 2022). Ces livres sont relatifs à la Commune de Paris. Plusieurs adhérentes et adhérents de l’association ont souhaité échanger avec lui autour de ces écrits.
Cela se fera le vendredi 16 septembre dans nos locaux à partir de 18 heures 30. Toutes celles et ceux que cela pourrait intéresser sont cordialement invités.
1er septembre :
C’est la rentrée, le CCER vous attend les 7 et 8 septembre de 18h à 20h. Des administrateurs et animateurs des ateliers d’espagnol seront présents pour vous rencontrer, répondre à vos questions, tester votre niveau pour vous positionner sur les bonnes séances d’animation.
****
Juin 2022 :
Ce vendredi 17 juin, nous avons clos l’année autour d’un verre de l’amitié avec nos adhérents.
Le CCER prend ses quartiers d’été du 1er juillet au 31 août, pause estivale pour ses bénévoles. Nous vous donnons rdv à la rentrée lors de nos portes ouvertes les mercredi 7 et jeudi 8 septembre 2022 de 18h00 à 20h00 pour vous renseigner, répondre à vos questions. Vous pourrez rencontrer les animateurs des ateliers d’espagnol.
Pour toute demande de renseignements avant cette période estivale, merci de le faire par mail, notre téléphone étant en dérangement.
A bientôt !
****
Mai 2022 :
Ce 12 mai, pour la seconde fois, le collège privé St Pierre de Port Louis a sollicité le CCER pour une intervention concernant la Guerre Civile Espagnole et ses conséquences auprès de classes de 3ème.
Quatre membres de la commission « Mémoire », Sonia, Ana, Frutos et René ont apporté leurs témoignages. De plus, ce 12 mai coïncidait avec la journée de l’Espagne Républicaine. La plupart des élèves portaient un vêtement de couleur rouge, jaune ou violette… Prenez connaissance de notre article dans notre page « Histoire et Mémoire ».
****
Avril 2022 :
28 avril :
Nous vous informons que le cinema Arvor de Rennes vous propose de voir ou revoir des films hispanophones lors du festival « VAMOS AL CINE » du mercredi 4 au mardi 10 mai 2022.
Pour tout renseignement sur la programmation des films, nous vous invitons à cliquer sur le lien ci-dessous et retrouver la programmation du festival sur le site du Cinéma Arvor :
https://www.cinema-arvor.fr/evenement/1997072-vamos-al-cine-festival-du-cinema-hispanophone
2 avril :
Nous vous informons que la soirée poésie programmée initialement le 14 janvier, vous est à nouveau proposée et se fera le vendredi 8 avril dans nos locaux, à 20h00 (le port du masque est fortement recommandé, du gel hydroalcoolique est disponible à l’entrée)
****
Mars 2022 :
15 Mars :
Suite à la levée des conditions liées à la covid 19, nous vous informons que les Meriendas et le Ciné-tapas reprennent. N’hésitez pas à consulter notre page activités pour connaître les dates et conditions d’accès.
Février 2022 :
11 Février :
Nous vous informons que la compagnie « Les tisseurs de temps » jouera la pièce de théâtre :
« Parle-moi Maman, Franco est mort », le vendredi 11 mars à la Maison des Associations de Rennes
Dans l’Espagne d’après Franco, Elena, trente ans, rend visite à sa mère. Elle a besoin de comprendre l’attitude maternelle durant les longues années de la dictature franquiste mais elle se heurte à un mur de silence qu’à coups de mots elle tentera de lézarder puis d’abattre. En effet, la censure n’est plus mais la souffrance demeure. Il faut l’extirper afin de se libérer d’une autre oppression plus cruelle, celle de la pensée.
Durée: 2h05 – Tout public
1er février :
L’assemblée Générale de l’Association s’est tenue à distance le 30 janvier 2022. Voir en rubrique “Vie de l’association” le procès-verbal de l’AG.
****
Janvier 2022 :
14/01/2022 :
En raison de désagréments de dernière minute liés à la crise sanitaire, nous sommes contraints d’annuler la présentation du livre qui devait avoir lieu ce soir à 20h00.
Nous espérons que vous pourrez voir ce message à l’avance. Nous nous excusons pour ce désagrément, mais nous avons pris la décision d’annuler pour le bien de tous.
05/01/2022 :
Soirée poésie le vendredi 14 janvier :
02/01/2022 :
Le Conseil d’Administration du CCER vous offre ses meilleurs vœux pour 2022 !
Nous persévérerons dans nos activités en respectant strictement les diverses obligations sanitaires évolutives qui seront imposées. Aussi, chaque semaine, nous ferons le point pour aviser de la suite. Nous vous remercions par avance de respecter au mieux ces obligations quand vous serez présents et présentes dans nos locaux. Nous avons jusqu’à présent réussi à réaliser ces activités sans incident, agissons pour que cela continue.
Faites ce qu’il faut pour être en forme pour débuter cette nouvelle année. Les beaux jours reviendront.
El Consejo de Administración del CCER os desea un Feliz Año 2022 !
Seguiremos manteniendo nuestras actividades respetando el protocolo sanitario. Si hay cambios os avisaremos. De antemano os agradecemos por respetar lo mejor posible el protocolo cuando estéis en el centro. Hasta ahora hemos podido mantener las actividades sin ningún problema, hagamos todo lo posible para que podamos seguir así.
Haced todo lo posible para seguir en buena forma para empezar el año nuevo. Habrá tiempos mejores !
****
Novembre 2021 :
28 Novembre :
Exposition « Les baigneuses » de Mariano Otero du 8 au 17 Décembre 2021 :
Cette exposition se tiendra au Carré Lully de l’Opéra de Rennes ouvert du mercredi au vendredi 13h-19h et samedi 13h-18h. Evénement culturel en hommage à Mariano, dont l’exposition fait écho à son livre « Les baigneuses ».
Le vendredi 10 décembre à 17h00, tous les membres et les amis du Centre Culturel Espagnol de Rennes sont invités à cette exposition qui se tient grâce au soutien constant de l’Opéra et de Rennes Métropole.
14 Novembre :
Conférence d’Antonio Otero le vendredi 26 novembre au Centre Culturel Espagnol de Rennes, Mariano Otero et Alicio Alonso à 20 heures (accueil à partir de 19 h 30).
Antonio Otero nous parlera de l’exil de son père, Antonio OTERO SECO, et nous présentera un livre de poésie écrit par celui-ci sur le thème de l’exil, intitulé « Poemas de Ausencias y Lejanía » (libros de la Herida). C’est la première reprise de l’oeuvre d’un auteur plus connu et reconnu en France que dans son Espagne natale.
En plus d’être juriste, il était poète et journaliste, et pendant son exil il a enseigné à la Faculté des Lettres de Rennes. Ses essais, une anthologie de ses articles, le roman « Gavroche en el parapeto », le premier roman sur la Guerre Civile écrit durant celle-ci, et son riche épistolaire avec de grands noms des Lettres espagnoles, tels que Cela, Delibes, Sender, seront publiés dans un futur proche.
Si vous désirez assister à cette présentation, pensez à vous munir de votre pass sanitaire et de votre masque.
5 Novembre :
Durant presque un an et demi, le Centre Culturel Espagnol a fonctionné au ralenti. Nos activités étaient
presque toutes en sommeil. Lors des portes ouvertes des 8 et 9 septembre 2021, nous étions ravis
d’accueillir nos anciens et nouveaux adhérents. Petit à petit l’ensemble des activités (voir l’onglet
« activités ») reprend son cours. Les atelier de langue en espagnol sont toujours ouverts aux
inscriptions dans la limite des places disponibles.
Deux ciné-tapas nous ont déjà permis de découvrir ou redécouvrir les films espagnols « Les hommes !
De quoi parlent-ils ? » et « Amador ». En décembre, nous découvrirons cette fois un film d’animation «
Arrugas » d’Ignacio Ferraras d’après une bande dessinée de Paco Roca, prix national de la BD en 2008.
« Vinos y Tierras », ainsi que les « Meriendas « ont également repris leurs cours.
La bibliothèque a fait peau neuve, notre deuxième « Zoom bibliothèque » est en cours, vous pourrez
très bientôt découvrir nos coups de cœur lecture. Nous aurons aussi plusieurs présentations de livres dans le courant de l’année.
Nous avons reçu des demandes d’intervention, de la part de collèges, sur la « Guerre d’Espagne »,
celles-ci seront échelonnées sur les deuxième et troisième trimestres de l’année scolaire.
****
Septembre 2021 :
C’est la rentrée, nous vous attendons ce mercredi 8 et jeudi 9 septembre, à partir de 18h00 lors de nos portes ouvertes. Venez découvrir ou redécouvrir nos activités, échangez avec les animateurs des ateliers d’espagnol et les membres du Conseil d’Administration. Coro, Ciné-tapas, pratiquer la langue de Cervantes, tout cela nous a manqué, c’est un plaisir de vous retrouver.
****
Juillet 2021 :
Le CCER prend ses quartiers d’été jusqu’au 31 aout 2021. Nous serons ravis de vous accueillir, de vous retrouver les 8 et 9 septembre de 18h00 à 20h lors de nos portes ouvertes.
Durant ces deux jours, venez nous rencontrer et connaître nos activités, échanger avec les animateurs de nos ateliers de langue, découvrir la bibliothèque…
Bel été !
****
Juin 2021 :
7 juin :
Ce 7 juin, nous avons dit au revoir à Maria-Inès, qui a animé durant plusieurs années les ateliers du lundi et du mardi. Nous ne pouvions faire une fête pour son départ, les conditions sont encore strictes, mais même en petit comité, nous tenions à la remercier. Maria-Ines, nous te souhaitons une retraite pleine de bonheur, d’activités, tout en te disant aussi à bientôt. »
****
Mai 2021 :
5 mai :
Le Centre Culturel Espagnol a eu le plaisir de se déplacer au collège St Pierre à Port Louis. Suite à la demande du collège, Frutos, René et Sonia sont intervenus auprès des élèves de 3ème. Au cours de cet échange, chaque intervenant a apporté des informations s’appuyant sur le vécu et les témoignages de leurs proches sur la guerre civile, la « Retirada », la dictature franquiste…
****
Avril 2021 :
Le confinement est toujours maintenu, nous n’avons pas repris nos activités. Le CA continue ses réunions statutaires en visio et s’active à préparer la rentrée. Ainsi, la réorganisation de la bibliothèque perdure, elle sera opérationnelle en septembre 2021. Les grilles des ateliers linguistiques sont en préparation.
****
Janvier 2021 :
5 Janvier :
En novembre 2020, Le Monde a édité un hors série intitulé « Guerre d’Espagne, une passion française ». De ce dossier passionnant, nous avons décidé de faire ressortir l’interview d’Arturo Pérez-Reverte dans son intégralité. Vous la trouverez sur notre page « Médias/actualités »
****
1er Janvier :
Bonjour à toutes et à tous,
Le CCER vous présente ses meilleurs vœux pour 2021.
Le CCER se tient prêt pour se relancer dès que les conditions le permettront. Pour ce début d’année notre repas traditionnel n’est pas à l’ordre du jour, mais nous réfléchissons à organiser notre Assemblée Générale à distance. Nous en informerons les adhérents le moment venu.
Au plaisir donc de nous rencontrer toutes et tous au mieux de notre forme le plus rapidement possible.
Hola a todas y a todos,
Os deseamos un feliz año 2021 ! El CCER está listo ya para volver a funcionar en cuanto las condiciones sanitarias lo permitan. De momento, nuestra comida tradicional no puede preverse y estamos pensando en la posibilidad de organizar nuestra Asamblea General a distancia. Os informaremos a todos en el momento oportuno.
Deseamos que podamos volver a reunirnos todos en buena forma lo más rápidamente posible.
Septembre 2020 :
30 septembre :
Le Centre Culturel Espagnol s’associe au cinéma Arvor et vous informe de la diffusion du premier film du dessinateur de presse Aurel. Informations supplémentaires dans notre page médias/actualités.**
5 septembre :
Nos portes ouvertes se sont déroulés les 2 et 3 septembre. Il n’est pas trop tard pour vous inscrire. Pour cela, prenez contact avec nous par mail en laissant vos coordonnées et nous vous rappellerons.
Les activités du Coro, Meriendas sont suspendues, Cine-tapas et Vinos y Tierras en attentes de décision. Concernant, les cours, seuls des cours en présentiel seront réalisés. En cas d’interruption du fait de contraintes sanitaires nouvelles, un enseignement à distance ne sera pas assuré. Nous procéderons immédiatement au remboursement total des heures d’enseignement non effectuées.”
3 Septembre :
Le CCER s’associe au cinéma Arvor, pour vous proposer ce mardi 8 septembre à 20h30 la projection du documentaire Epicentro réalisé par Hubert Sauper (Réalisateur du documentaire Le cauchemar de Darwin).
A l’issue de la projection, échange / débat animé avec Gretel Escalona, cubaine et étudiante en littérature cubaine.
Quelques liens, pour plus d’informations :
Août 2020 :
Les portes ouvertes du Centre Culturel Espagnol se dérouleront ce mercredi 2 et jeudi 3 septembre de 18h à 20h. Celles-ci se dérouleront dans le respect des règles : port du masque obligatoire, lavage des mains à l’entrée de la salle, nombre limité à 10 personnes dans la salle.
Les professeurs seront là pour vous recevoir et échanger avec vous si vous souhaitez déterminer votre niveau.
Nous vous rappelons la nouveauté de cette année : atelier de lecture et écriture créative autour des thèmes de la poésie, de nouvelles et du théâtre.
Bulletin d’inscription : 2020-2021 fiche d’inscription (2)
Juin 2020 :
Le CCER fait une pause durant ces mois de juillet et Août, et vous retrouvera à la rentrée.
Pour des informations sur les activités, consulter la page d’activités. Vous pouvez dès maintenant prendre connaissance de la nouvelle grille des cours d’espagnol. Vous pourrez également découvrir que nous vous proposons pour cette nouvelle année un atelier de lecture et écriture créative autour des thèmes de la poésie, de nouvelles et du théâtre ». Dans notre El Lazo n° 59, Diego vous présente le contenu de celui-ci.
Les portes ouvertes du CCER auront lieu les 2 et 3 septembre 2020 de 18h00 à 20h00.
Vous pourrez venir tester votre niveau d’espagnol en échangeant avec les animateurs et ainsi vous positionner sur l’horaire correspond.
Les activités reprendront à partir du 14 septembre. Celles-ci se feront dans le respect absolu des consignes de sécurité sanitaire en vigueur à cette date.
Avril 2020 :
25 avril :
Le CCER en partenariat avec le cinéma Arvor, vous informe que ce dernier vous propose une nouvelle séance E-Cinéma avec le documentaire passionnant « EN POLITICA » de Penda Houzangbe et Jean-Gabriel Tregoat, le mercredi 29 avril toujours à 20h15, au tarif de 6 € et suivi d’un échange avec les cinéastes à l’issue de la projection.
L’histoire : Une petite équipe d’activistes de Podemos se présente pour la première fois à des élections et entre au Parlement Asturien. Plongés dans le monde politique auquel ils se sont toujours opposés, les nouveaux élus font l’apprentissage de ses rouages, pris entre leurs idéaux et la réalité pratique de l’institution…
Voir la bande annonce (descendre et cliquer sur le film) : https://www.25eheure.com/e-cinema-1/
Comment accéder à la salle virtuelle ? À savoir : La séance est géolocalisée. Elle est donc uniquement accessible aux personnes situées dans un périmètre de 40 kms autour de Rennes.
Pour acheter votre billet au tarif unique de 6€, cliquer sur ce lien : https://www.25eheure.com/
Nous vous conseillons de réserver votre place à l’avance : votre e-mail qui vous aura servi pour acheter votre billet sera également votre identifiant pour accéder à la séance de cinema virtuelle. Le jour de la projection, votre connexion se fera sur la plateforme. Et comme au cinéma, il faudra venir quelques minutes avant la séance pour ne pas manquer le début !
4 Avril :
Message adressé par mail aux adhérents du CCER :
« Bonjour à toutes et à tous,
En cette période confinement nos contacts directs ont disparu. Nous ne nous éloignons pas pour autant des adhérents du CCER. Nous nous efforçons de faire en sorte que tout ce qui peut encore fonctionner soit toujours efficient et réfléchissons à ce que nous pourrons faire pour que nos activités reprennent au mieux dès que cela sera possible.
Nous souhaitons que vous résistiez au mieux à cette pandémie et que le
confinement vous soit le moins pesant possible.
Le Conseil d’Administration du CCER
Mars 2020 :
15 Mars :
Nous vous informons que le Festival du cinéma espagnol de Nantes est annulé.
4 Mars :
Le Festival du cinéma espagnol de Nantes fête ses 30 ans ! Il se déroulera du 26 mars au 5 avril 2020.
Retrouver les informations sur le site :
http://www.cinespagnol-nantes.com
Programme du festival :
Janvier 2020 :
1er Janvier :
Le Centre Culturel Espagnol vous présente ses meilleurs vœux pour cette année 2020.
Décembre 2019 :
21 Décembre :
La souscription “Maria Martin » terminée, nous avons choisi de soutenir financièrement l’ »Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica » qui, entre autres, se charge de l’ouverture des fosses communes et de l’identification des victimes de la dictature franquiste.
Le montant des sommes recueillies est de 1 730 € et a été intégralement versé à cette association qui nous a adressé le message ci-dessus en remerciement.
3 décembre :
Vendredi 6 décembre à 19h30, le CCER vous propose dans ses locaux une soirée musicale avec le groupe Alcachofa et ses invités, ainsi qu’une lecture théâtrale écrite et conçue par Natalia Meliz. Un voyage mystique vers les paysages sonores de la Terre de Feu, de la Patagonie, pour nous faire rêver et rendre hommage à ses Aborigènes.
Soirée organisée dans l’esprit de l’auberge espagnol : Vous apportez à manger (plat chaud ou froid, salée ou sucré) et/ou à boire. Nous vous proposons le spectacle, la sangria, verres, assiettes, fourchettes et de beaux sourires.
Novembre 2019 :
Vendredi 15 novembre à 19h30 dans nos locaux, Diego Medina Poveda nous propose une soirée récital « Exilio y otros poemas ».
****
Soutien au peuple chilien :
Octobre 2019 :
Nouvelle activité :
Cette année, nous vous proposons une fois par mois, pour les enfants une merienda avec thématique (pour plus de renseignements, voir la page Activités – Meriendas).
Pour tout renseignement vous pouvez venir lors de notre permanence le mercredi après-midi de 16h30 à 17h45 dans nos locaux jusque fin novembre (hors vacances scolaires). Après cette date, vous pourrez nous contacter par mail pour prendre rdv.
Septembre 2019 :
27 Septembre :
Ciné Manivel, cinéma associatif à Redon est heureux de vous dévoiler le programme de la 4e édition de La Quincena del cine hispanico qui aura lieu du 2 au 15 octobre : Quincena del cine hispanico
Le vendredi 4 octobre, le documentaire El Silencio de otros sera diffusé. Le Centre Culturel Espagnol sera présent pour un échange autour de la memoria histórica après la projection.
9 septembre :
Hommage à Mariano OTERO :
Cette semaine sur Radio Rennes (100.8 MHz) , l’émission « Pluriel » de Gabriel Aubert fait sa rentrée. Au programme, un hommage au peintre rennais Mariano Otero, disparu le 9 juillet dernier. Vous pouvez écouter l’émission en direct sur internet, en dehors de la zone de diffusion : http://www.radiorennes.fr/radio-rennes/actualites/
Ce mardi 10 et dimanche 15 septembre : Premier volet d’une série de deux émissions en hommage à Mariano Otero, peintre et sculpteur espagnol installé à Rennes depuis 1956, décédé le 9 juillet. Célèbre pour ses baigneuses, danseuses de tango et portraits de femmes, il était aussi auteur de nombreuses affiches, souvent militantes. Extraits d’interviews réalisées dans les studios et à son atelier.
****
Août 2019 :
Les portes ouvertes du Centre Culturel Espagnol de Rennes auront lieu les mercredi 4 et jeudi 5 septembre 2019 à partir de 18h00. Les membres du Conseil d’Administration, ainsi que les professeurs d’espagnol seront là pour vous rencontrer et répondre à vos questions dans nos locaux au 31 boulevard du Portugal.
A bientôt
Juillet 2019 :
13 juillet :
Chères amies et chers amis,
****
8 juillet :
Este Jueves 11 de julio a las 20.00 h, en el bar La Clara, os invitamos al « Aroma del tiempo », un recital de poesía y música con poemas de Diego Medina Poveda, y con música de Pablo Gascot, dos artistas malagueños que cruzaron sus caminos en Rennes. Como artista invitado contaremos con la presencia del músico chileno Javier Marín, del grupo Alcachofa.
Nous vous invitons à assister au récital « El aroma del tiempo ». Un spectacle de musique et poésie animé par Diego Medina Poveda et Pablo Gascot, deux artistes andalous qui se sont rencontrés à Rennes, et avec la participation du musicien chilien Javier Marin du groupe Alcachofa.
****
Juin 2019 :
25 juin :
Le cinéma Arvor à Rennes, vous propose de découvrir le film d’animation « Buñuel, Après l’âge d’or » de Salvador Simó.
****
22 juin :
Les portes ouvertes du Centre Culturel Espagnol de Rennes auront lieu les mercredi 4 et jeudi 5 septembre 2019 à partir de 18h00. Les membres du Conseil d’Administration, ainsi que les professeurs d’espagnol seront là pour vous rencontrer et répondre à vos questions.
Bel été à toutes et à tous !
****
17 juin :
Vendredi dernier, nous nous sommes réunis pour clôturer cette saison 2018-2019, par la Fête du Centre Culturel Espagnol de Rennes. Musique, chants et poèmes étaient à l’honneur durant cette belle soirée.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous un bel été.
14 juin :
Las víctimas del franquismo llevan sin justicia desde hace 43 años, 6 meses, 19 días y 6 minutos1
Cette information se trouve en première page du site de l’Associatión para la recuperatión de la memoria histórica. Nous l’avions annoncé à l’issue de la projection du film documentaire El silencio de otros : le Centre Culturel Espagnol de Rennes entend participer à l’effort d’ouverture des fosses communes du franquisme et d’identification des corps retrouvés. En effet, malgré le vote de lois de mémoire en Espagne, ce sont seules des initiatives associatives qui se chargent d’en faire l’application. Le coût des identifications est élevé et difficile à financer par les seuls bénévoles.
Le CCER lance donc une souscription à cette adresse
https://www.leetchi.com/c/maria-martin.
La somme récupérée sera intégralement remise à l’association espagnole citée
http://memoriahistorica.org.es/.
Nous nous assurerons de la bonne utilisation du versement et en rendrons compte. Le Conseil d’Administration a décidé d’un versement de 1 000 € sur ses fonds propres.
Pour que l’oubli ne soit pas la seule destinée des celles et ceux qui ont simplement voulu vivre la République Espagnole, nous vous appelons à contribuer à cette souscription et à relayer cet appel.
1 Cela fait 43 ans, 6 mois, 19 jours et 6 minutes que les victimes du franquisme attendent que justice leur soit rendue (7 juin 2019).
Encontramos esta información en la portada de la página web de la Asociación para la recuperación de la Memoria histórica.
Al final de la proyección del documental El Silencio de Otros hicimos una llamada, El Centro cultural español de Rennes ha decidido contribuir al esfuerzo para la apertura de las fosas comunes del franquismo y la identificación de los cuerpos descubiertos.
Efectivamente, a pesar del voto a favor de las leyes para la memoria histórica las asociaciones son las únicas que llevan la aplicación de la ley el trabajo de investigación así como el coste de la identificación de los cuerpos que es cara y difícil.
El CCER abre un fondo en esta dirección https://www.leetchi.com/c/maria-martin. La cantidad en su totalidad será abonada a la asociación http://memoriahistorica.org.es/.
Nos aseguraremos del buen uso de las cantidades abonadas. El Consejo de administración ha hecho una transferencia bancaria de 1000 euros con sus fondos propios.
Para que el olvido no sea el único destino de todos y todas aquellas que solo querían una república española viva. Os invitamos a contribuir a esta suscripción y a difundirla.
Mai 2019 :
19 mai :
17 mai :
« Dans le cadre de la Semaine du Développement Durable, la bibliothèque de l’Insa-Rennes propose, le 20 mai 2019, une journée sur l’exil intitulée “Nacer en algun lugar-Être né.e.s quelque part”.
Celle-ci sera composée de 2 moments :
De 12h15 à 13h15 à la bibliothèque : “La maleta de Machado– La valise de Machado” avec des lectures de poèmes d’Antonio Machado, un des écrivains espagnols les plus connus, décédé en exil, en France, en 1939 ;
A partir de 18 h : “Cine-tapas” avec la projection du film “Infancia clandestina-Enfance clandestine” de Benjamin Avila.
“Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l’organisation Montoneros, en lutte contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pour tous ses amis à l’école et pour Maria dont il est amoureux, Juan se prénomme Ernesto. Il ne doit pas l’oublier, le moindre écart peut être fatal à toute sa famille. C’est une histoire de militantisme, de clandestinité et d’amour. L’histoire d’une enfance clandestine.”
A l’issue du film, nous pourrons échanger nos impressions, nos questionnements et nos réponses sur l’exil, autour des fameuses “tapas”, mets préparés par chacun et chacune bénévolement. »
Mars 2019 :
16 Mars :
Pour conclure ce mois consacré au combat mené en Espagne par les victimes et les descendants des victimes de la dictature franquiste, nous vous proposons d’assister à une conférence-échange prononcée par Denis Rodrigues.
Nombre d’entre vous avaient été conquis par la clarté et la qualité de sa précédente conférence « L’Espagne sous le régime de Franco » et en redemandaient. Ce sera chose faite !
Denis Rodrigues est professeur d’espagnol et de civilisation de l’Espagne contemporaine à l’université de Rennes 2.
Vendredi 29 mars à partir de 19 h 30 au 31 bd du Portugal Rennes
Vous pourrez trouver plus d’informations sur cette conférence sur notre site en rubrique Mémoire.
****
14 Mars :
La conférence d’Almudena GRANDES :
De nombreuses personnes sont venues écouter l’écrivaine. La journée qui s’est terminée par une séance de dédicaces à l’espace Ouest France.
****
05 Mars :
Le Centre Culturel Espagnol vous informe de la Conférence d’ALMUDENA GRANDES :
Conferencia de ALMUDENA GRANDES Sobre su obra Episodios de una guerra interminable : entre ficción y memoria
Le 14 mars 2019 à 14h30 à l’Université Rennes 2, Département d’espagnol / ERIMIT Amphi L1 UFR LANGUES
La escritora y periodista Almudena Grandes. / SOFÍA MORO
3 Mars :
Ce dimanche 3 mars le Centre Culturel Espagnol et le cinéma Arvor proposaient un ciné-débat suite à la diffusion du documentaire « El silencio de otros ». Près de 200 personnes ont assisté à la projection. Témoignages et échanges ont été nombreux.
Cette matinée s’est terminée autour d’une sangria. Ce documentaire est diffusé jusqu’au mardi 5 mars au cinéma Arvor.
Pour plus d’information, rendez vous sur l’onglet « Histoire et Mémoire ».
Février 2019 :
26 Février :
Venez découvrir le spectacle « Nosferatu » en espagnol le jeudi 7 mars à 19h00 à la MJC de Pacé.
La compagnie Bob Théâtre présentera bientôt ce spectacle à Madrid pour la première fois en langue espagnole. Mais avant cette représentation, elle souhaite inviter des spectateurs espagnols ou hispanophones et bénéficier de retours de personnes parlant espagnol sera pour eux très important.
En 1838, un jeune clerc de notaire, Hutter, quitte sa ville de Viborg, y laissant Ellen, sa jeune épouse, pour
aller conclure une vente avec un châtelain de Carpates. Sur son chemin, s’accumulent rencontres
menaçantes et mauvais présages. Il parvient toutefois tard dans la soirée au château où l’accueille le Comte
Orlock qui semble être le croisement d’une chauve-souris et d’une gousse d’ail. Après, ça se gâte……..
Bref, de terribles circonstances pour trembler ensemble dans le noir. Spectacle muet à texte, en
noir et blanc colorisé
Interdit aux mauviettes.
****
25 Février :
13 Février :
Une séance spéciale projection-débat en présence de représentants du CCER aura lieu au cinéma Arvor le dimanche 3 mars 2019 à 11h00. Un débat-échange sera proposé à 12h30, suivi à 13h15 d’une sangria pour conclure ce moment.
Tarif plein : 9,00 €; Tarif réduit : 7,50 € (famille nombreuse, sénior à partir de 65 ans et carte Cezam) tous les jours sur présentation d’un justificatif.
****
1er Février :
Le dernier EL LAZO n°54
****
Janvier 2019 :
15 Janvier 2019, Cinéma et Mémoire :
Le 13 février sortira au cinéma « Le silence des autres », titre original « la Ley del olvido », documentaire d’Almudena Carracedo et Robert Bahar.
Synopsis : 1977. Deux ans après la mort de Franco, dans l’urgence de la transition démocratique, l’Espagne vote la loi d’amnistie générale qui libère les prisonniers politiques mais interdit également le jugement des crimes franquistes. Les exactions commises sous la dictature et jusque dans les années 1980 (disparitions, exécutions sommaires, vols de bébés, torture) sont alors passées sous silence. Mais depuis quelques années, des citoyens espagnols, rescapés du franquisme, saisissent la justice à 10.000 kilomètres des crimes commis, en Argentine, pour rompre ce « pacte de l’oubli » et faire condamner les coupables.
Vous pouvez découvrir en cliquant sur les liens ci-dessous, bande d’annonce et extraits du documentaire :
https://www.youtube.com/watch?v=i3ZEb8A6VKE
https://www.youtube.com/watch?v=HhdwCOOvLQk&feature=youtu.be
****
13 Janvier 2019, Assemblée Générale & repas de los Reyes :
Ce 13 janvier, Le CA au grand complet a pu exposer à une quarantaine d’adhérents une année de fonctionnement.
L’auditoire était très intéressé et n’a pas manqué de questions. Chaque responsable de commission a pu
expliquer son fonctionnement et présenter quelques projets. Le CCER est très actif et motivé. Une
nouvelle administratrice est venue renforcer le CA avec une envie de participer à la nouvelle
commission Mémoire de la République Espagnole. Brigitte et Frutos et René ont été réélus
administrateurs. Quelques mots ont été dits à la mémoire de Roselyne qui nous manque. Son
mari et sa fille, présents lors de cette assemblée ont repris le flambeau.
Une sangria a été offerte à tous, pendant que les administrateurs se réunissaient pour élire aux
responsabilités de l’association : président René Dangin Gutierrez, vice-présidente Caroline Villaret,
trésorier Gérard Hamon, trésorière adjointe Magalie Nerrou, secrétaire Maria Luz Garcia, secrétaire
adjoint Ana Perucha.
La paella, aux dires de tous, a été excellente. Nous adressons nos remerciements au chef cuisinier ainsi
qu’à ses acolytes, Brigitte et Frutos. L’ambiance a été à la hauteur de l’événement. Nos chanteuses et
chanteurs del Coro ont démarré tambour battant entraînant la cinquantaine d’invités à les suivre dans
leurs chants. Ce fut une ambiance joyeuse, festive. Ce fut un agréable moment ! Merci à toutes les
personnes qui ont participé à la préparation de la salle, à celles qui ont géré le repas et celles qui ont
aidé au rangement.
****
Novembre 2018 :
****
Exposition :
Le Centre Culturel Espagnol vous invite à aller découvrir l’exposition « Chili 1970-1973, Allende et l’Unité populaire » affichée à la Bibliothèque de l’IEP-SciencesPo de Rennes durant septembre et octobre 2018.
L’exposition retrace la trajectoire du Président Salvador Allende et l’élan politique et social impulsé par le gouvernement de l’Unité Populaire.
Le vernissage se tiendra le 25 septembre à 18h30 dans la Bibliothèque de SciencesPo Rennes,104 boulevard Duchesse Anne à Rennes. Au programme de cette soirée : une lecture musicalisée « Cartes sonores d’un rêve populaire », ainsi qu’un concert assurés par l’artiste chilien, Javier Marín Leyton, du collectif « Alcachofa ».
****
Et comme toujours, pour pimenter le voyage : des pauses gourmandes, culturelles et musicales !
Mail : programmation@cinemanivel.fr –
****
12 Septembre 2018 :
Les inscriptions au cours des « Portes ouvertes » des Mercredi 5 et jeudi 6 septembre 2018 (18h à 20h) ont permis que soixante dix personnes s’inscrivent.
Certains niveaux de cours sont déjà complets (voir tableau onglet cours) . Si vous vous inscrivez par internet, il ne suffit pas d’envoyer votre fiche, il est impératif de nous joindre ou de déposer votre règlement en même temps. En effet, les animateurs linguistiques ne peuvent pas gérer les inscriptions pendant leurs cours.
Vous pouvez également venir nous voir lors de notre permanence le mercredi de 17h30 à 18h45, pour vous inscrire.
Au plaisir de vous voir !
****
Vendredi 1er juin 2018 :
Ce vendredi 1er juin, nous nous sommes retrouvés pour notre 1ère Fête du Centre Culturel Espagnol.
La sangria et vos bons petits plats nous ont régalés. Bonne humeur, échanges, quiz et musique ont animé cette belle soirée.
Vos connaissances sur l’Espagne et le CCER ont été sollicitées. Bravo à l’équipe «Las Strellas » qui a gagné une entrée pour venir découvrir un film lors d’une séance de ciné-tapas pour la prochaine saison.
En cliquant sur le lien ci-dessous, vous pouvez retrouver les bonnes réponses du quiz.
Le Coro et Vinos y Tierras à Saint Lunaire lire la suite…
CineTapas prochaine séance lire la suite …